On parle beaucoup d’Arsène Lupin en ce moment avec la série sur Netflix qui cartonne. La célèbre série de l’écrivain français Maurice Leblanc publiée entre 1907 et 1941 redevient pour quelques mois un phénomène d’édition. Les éditeurs évidemment s’en sont… Continuer la lecture
J’ai souhaité relire l’œuvre du Marquis de Sade en version numérique. J’ai commencé par son premier texte jamais publié, “Les 120 journées de Sodome”. Le manuscrit déclaré “Trésor National” par la Ministre de la Culture Françoise Nyssen il y a… Continuer la lecture
Quel magnifique livre. Parution depuis quelques semaines aux Éditions Agone du chef-d’œuvre de George Orwell, Mille neuf cent quatre-vingt-quatre, dans une nouvelle traduction, déjà parue l’année dernière au Québec et proposée par Cécile Izoard. Depuis longtemps je lorgnais sur cette… Continuer la lecture
Il va être difficile de le manquer sur les tables des libraires. En effet, événement en ce début d’année, l’arrivée dans le domaine public de l’écrivain anglais George Orwell décédé en janvier 1950. L’offre numérique arrive peu à peu avec… Continuer la lecture
Après le Journal de Kafka, le désir de reprendre en cette fin d’année la lecture de la totalité de son œuvre. Franz Kafka est emblématique de la situation dans laquelle se trouvent de nombreux écrivains étrangers du XXème siècle. L’auteur… Continuer la lecture
Si je devais retenir un seul livre cette année, c’est assurément ces Journaux de Franz Kafka publiés en janvier dernier aux Éditions Nous. Un réel évènement à marquer d’une pierre blanche que cette nouvelle traduction du célèbre Journal que nous… Continuer la lecture
J’avais laissé filer ce livre fin octobre “Le Livre au temps du confinement” de Tanguy Habrand, paru aux Éditions Impressions Nouvelles en Belgique. J’étais tout à la lecture, confiné avec les “Journaux” de Kafka, j’avais une bonne raison vous en… Continuer la lecture
L’activité du blog Aldus arrêté depuis plus de deux ans. Je ne trouve pas l’intérêt de reprendre une activité très chronophage. Elle avait accompagné le démarrage et la consolidation des usages, elle prend moins de sens aujourd’hui. Malgré cela, toujours… Continuer la lecture
Une bibliothèque “Homeris Biblioteca” de toutes les traductions de L’Iliade et de L’Odyssée en langue française. C’est le projet un peu fou dans lequel je me suis embarqué il y a trois ans maintenant. Rechercher, numériser, relire, corriger, préparer les… Continuer la lecture
Deux nouveaux livres mis en ligne sur ma bibliothèque Calaméo cet été. Une autre version de l’Iliade (c’est la quatrième) et en complément logique l’Énéide de Virgile. Deux traductions classiques qui datent des années 30. Les versions ePub sont comme… Continuer la lecture